Dos agentes veteranos llegan al cuartel después de un año fuera en misión especial. La agente recién llegada también se llama Olympia y, respetando la antigüedad, le corresponde el nombre de Olympia. De esta manera la compañera de Otis pasa a ser conocida con el nombre de "la otra Olympia".
