El señor O de la ciudad de al lado se retira tras muchos años de servicio y Olivia es elegida para ocupar su lugar. Otto, que no se acostumbra a las torpezas de su nuevo compañero, el agente Ohlm, recibe la inesperada propuesta de Obsoleto para conseguir que Olivia vuelva a ser agente otra vez.