Un apagón inesperado en el cuartel amenaza con provocar la eclosión prematura de tres huevos de dragón. Los agentes tendrán que buscar la manera de evitarlo mientras se intenta restablecer la corriente.