Oona queda expuesta a uno de los artilugios de Oscar y entra en un bucle temporal que revive el mismo periodo corto de tiempo una y otra vez. Como no sabe qué hacer para salir del bucle les pide ayuda a los agentes Olivia y Otis.