La escuela organiza una tómbola para sortear los destinos de prácticas de trabajo. El grupo gana la papeleta de la comisaría sin Charly, a quien le toca ir a los establos del señor Rubenacker. Mientras ayuda al cuidador de los establos, Springer, Charly conoce a Cindy, la hija del amo, quien automáticamente se enamora de él. Aquella tarde, desaparece un trofeo de hípica de los establos y Charly se ofrece a descubrir al culpable. Asimismo, Springer llama a la policía y vienen, junto con el resto de los amigos, dispuestos a resolver el caso.
