El vínculo que se establece entre un cachorro, destinado a servir a la Unidad de Guías Caninos de la Policía Nacional, cuando se cría y educa en casa del guía, es mucho mayor que si el perro llega siendo ya adulto. Esteban Borobia lleva en esta unidad desde el año 1993 y casi todos los perros que trabajan con él, han pasado por su casa y han convivido con su familia. Polo es el último en llegar.   Thay es un bobtail, un perro pastor que se caracteriza por su pelo desgreñado que necesita de cepillados frecuentes. Pero a Thay parece que no le gusta el tema del cepillo, así que David Molina tendrá que emplearse a fondo para conseguir que sus propietarios no tengan que organizar una batalla cada vez que suben a Thay a la mesa de peluquería.   La Madriguera conoce a Royal, un caballo tordo que se dedicaba a la doma clásica y actualmente está destinado a terapias ecuestres. Una cojera en la mano derecha le impide realizar su labor, por lo que necesita asistir a sesiones de fisioterapia