Sandokán y Yáñez, huyendo de Mompracem, navegan hacia Pantutarang con las navez y los hombres que les quedan. Vencen a los dayakos, reciben víveres y rehacen su flota, partiendo hacia Labuán para conseguir a Mariana.