Sandokán y sus piratas se dirigen a la tierra de sus antepasados, Kin-Ballu. Allí son atacados por las naves del Rajá. Sandokán cae herido, llega a la playa y se interna en la selva hasta perder el sentido.