Después de ser abandonado en una situación algo complicada de la que afortunadamente sale ileso, Chek empieza a sospechar de la heroicidad de Khuda y del sentido de su trabajo como biógrafo... justo el día en que él y el resto de aprendices de cuentacuentos han sido llamados a capítulo al gremio. Han de dar cuentas frente a los maestros de cómo está yendo su seguimiento de aventuras y héroes importantes y contemporáneos de Kosala. Cuando llega allí, la evidencia se hace cada vez más clara: guerreros salvaprincesas, valientes veteranos, artistas multidisciplinares, ancianos maestros de gremio, anacoretas sabios... todos parecen más serios y más héroes que Khuda, que no hace más que comportarse como un chico maleducado, un pirata callejero... pero, ¿un héroe? La Niña Azul también se desespera: un rey no sólo ha de ser bueno, también ha de parecerlo... pero todo eso de las apariencias y protocolos le da poco menos que igual a Khuda. Damon y la Guardia Real hacen acto de presencia: tod