En este episodio David y Lisa salen a pasear a lomos de Swift. Mientras pasean se encuentran a un lobo que necesita ayuda pues su esposa ha sido envenenada y tiene tres cachorros que alimentar, y uno de ellos está enfermo.