En este episodio sabremos que el gorro de los gnomos es una pieza esencial de su vestimenta. David está enfermo con gripe, situación que aprovecha para hacerle un gorro a su nieta Susana. Lisa y Susana salen a dar una vuelta por el bosque para estrenar su nuevo gorro, pero al volver a casa encuentran un animal que ha caído en la trampa de la entrada. ¿Corren peligro Lisa y Susana?
