Los MOSQUEPERROS llegan a un pueblo de la provincia en donde pueden comprobar que la historia que el ratón emigrante le había contado a POM no era ninguna exageración – los campesinos estaban viviendo en medio de una pobreza total. De repente, llegan los hombres de PEDIGREEN HOOD y comienzan a repartir dinero y alimentos a la gente del pueblo. DARTACAN y los TRES MOSQUEPERROS se dirigen hacia ellos para poder hablar. Los forajidos se quejan de la injusticia del REY al decretar unos impuestos tan altos; los MOSQUEPERROS intentan explicarles que el REY no puede ser responsable; o bien los nobles de la región están elevando los impuestos por cuenta propia, o alguien que no es el REY, está detrás de todo ello. Los MOSQUEPERROS deciden regresar a París lo antes posible para informar al REY, pero de camino, se encuentran con WIDIMER y con los hombres del CARDINAL, que han sido enviados para deshacerse de los forajidos. DARTACAN intenta persuadir a WIDIMER de que ha habido un error, pero WID