Mientras lleva a sus alumnos a dar un paseo por la selva, Hocus encuentra un enorme HUEVO DE HIDRA y se lo lleva a la Academia para incubarlo. Cuando el huevo se abre, Hocus le pide a Inertia que cocine "algo que coman las hidras". A la criatura le gusta tanto la comida de Inercia que, en unas horas, se hace de un tamaño bastante respetable. Cadius, enterado de este descubrimiento, ordena a Pigula que robe la hidra, para utilizar a este animal escupefuego como arma devastadora contra Sinus y nuestros héroes gladiadores. Cadius la esconde en las mazmorras y le pide a Ludicrus que la vigile, pero la hidra hambrienta empieza a actuar violentamente, prende fuego al esclavo y huye. La hidra descubre la despensa de Palacio y engulle todo lo que puede, creciendo hasta alcanzar dimensiones descomunales, y luego empieza a buscar a Inertia, a quien cree su mami. De repente, en medio de los Juegos, el monstruo se alza sobre una plataforma. Asustada por el estruendo de la batalla y los r
