Fora de control

El Dru i el Kal Sharma són dos bessons idèntics que descobreixen que les persones més riques del món han format un consorci, anomenat Grup Infinity, que treballa per aconseguir el control de tots els joves del planeta. Mitjançant uns implants electrònics d'alta tecnologia i una organització tapadora anomenada Iniciativa Infantil Global, l'objectiu del Grup Infinity és crear un exèrcit de soldats joves que puguin ser manipulats i que obeeixin qualsevol ordre. El Dru i el Kal, amb l'ajuda dels Incontrolats, una colla de nois i noies a qui no els han fet l'implant, han d'aturar el Grup Infinity abans no sigui massa tard.