Avatar, la llegenda de la Korra

Han passat 70 anys. La Korra, una adolescent de la tribu sud de l'aigua, que porta tres dels quatre elements sota el cinturó, intenta dominar el quart element: l'aire. La seva recerca la porta a l'epicentre d'Avatar, Ciutat República, on descobreix que la ciutat està plena de criminals que amenacen de destruir-la.