Las aventuras del bombero Sam, de sus colegas de la estación de bomberos y de los habitantes de una pequeña localidad galesa llamada Pontypandy, en la que son considerados unos auténticos héroes.