Los barrancos marcan las mesetas calcáreas del extremo sur de Italia, conectando las áridas tierras de Lucania y Apulia con el mar azul de la Magna Grecia. Estos escarpados cañones están excavados en el agua a partir de rocas que datan de la época de los dinosaurios.Este episodio describe la vida íntima en el nido de una pareja de milanos reales en peligro de extinción, una manada de lobos que ahora habita el barranco, la nutria que pesca en el río Bradano y muchas especies de anfibios endémicos de Italia.
