Brando se salta las ordenes médicas para acudir a la Confederación de trabajo donde se dirime el nuevo convenio mientras Silvia y Alessandro visitan al doctor Forlanini. Pero su escapada secreta resultará no tan secreta. Tommaso hace todo lo posible para que Maddalena recupere la consciencia y esta al despertar toma una decisión sobre lo sucedido con la señorita Maffei.
