Silvia no puede ocultarle a Brando su delicado estado de salud. La tuberculosis ha llegado a uno de sus pulmones, pero juntos lucharán para evitar que alcance el otro. Con tal fin, Silvia prepara un viaje junto a Alessandro para ver a un doctor cualificado en la materia. En la mansión, la señorita Maffei no cejará en su empeño de impedir que Maddalena vaya con Tommaso al baile de la Reina.
