Mientras exploran el arrecife los octonautas descubren un gran arco de piedra que se está a punto de desmoronarse. Rápidamente emprenden la tarea de trasladar a todos los habitantes que pudieran resultar heridos, Sin embargo dentro de las grietas del arco vive un cíclido convicto que han construido allí su morada y se resiste a salir.
