En aquest programa ens endinsem en el món de la màgia, de la tradicional i de la tecnològica, de la mà de Carles Sora. Investigador en tecnologies digitals, barreja elements reals i somnis als escenaris. Al Societat 2.0, coneixerem la feina de l'estudi d'arquitectura External Reference. Sense moure’s de Barcelona, treballen amb clients dels cinc continents. Van passar per la darrera edició del Festival d’arquitectura avançada eme3. A l'Enxarxa.cat, marxem a Girona per assistir a la 9ª edició del Festival VAD, una plataforma de difusió i un punt de trobada internacional del vídeo de creació i de les arts digitals vinculades a l’expressió audiovisual. I acabem en una terrasseta, aprofitant els darrers rajos de sol, cantant flamenc amb Las Migas.