Els germans acaben ja gairebé la Ruta 66. Arriben a Los Angeles, on es troben amb en Carlos, el noi que l’Anna va conèixer a Las Vegas i amb el qual va tenir una aventura. Els tres aniran a descobrir la ciutat. Les hores aniran passant i en David s’anirà distanciant mentre que la relació entre l’Anna i el Carlos s’anirà fent més i més tancada. Això ajudarà l’Anna a reflexionar sobre la seva vida.
