Dins el refugi, en Nil s’enfronta amb el cap de Gencorp, el senyor Kim, cara a cara. Fora, el Pol fa el possible per ajudar el seu company, però la casa està molt ben guardada i no pot accedir al perímetre. Es tracta d’una de les situacions més compromeses en què s’han vist involucrats.
Però com com bé sap el senyor Kim, “només enviarien als millors” a recuperar la informació d'Eden…
