Després de la trampa en la que caigué en Pol, i que li va permetre salvar a en Nil, tots dos han d’afrontar les conseqüències. Eden els urgeix a recuperar la informació que el cap de Gencorp els prengué... costi el que costi. Mentrestant, les preguntes entorn a l’Anna creixen, a mida que la
guerra entre les dues corporacions esdevé més cruenta…
