Comença un nou dia a la Ciutat. En Nil i en Pol tenen assignat un nou objectiu: Jon Sustiaga, el famós dissenyador de “Mimuki, el gos mimós”. Cada cop hi ha més objectius a eliminar i en Pol n’elabora una teoria… Mentrestant, l’Anna, aliena als plans de l'Oracle, segueix la seva pròpia rutina, intentant treure una melodia que no la deixa en pau.
