En aquest capítol aterrem a Taradell per viure en directe la Festa del Toca-sons. Aquest poble d’Osona retrocedeix al segle XVII per reviure l’època dels bandolers. Però a més d’això menjarem xocolata, jugarem a golf, escoltarem bona música, coneixerem un actor i fotògraf molt vinculat a Taradell i felicitarem a la cobla més antiga de Catalunya, els Lluïsos de Taradell, que celebren el seu 140è aniversari. Com cada programa farem també una volta pel territori. Anirem a la prèvia del Firatàrrega, veurem com es prepara el centenari de la coronació de la Mare de Déu de Queralt, farem escala a les instal·lacions portuàries de Port de la Selva i anirem fins a Lleida per parar amb el campió olímpic Saúl Craviotto.