En aquest capítol visitem Cardedeu aprofitant que està de festa major. Coneixem una de les bèsties protagonistes de la festivitat, el verro, que simbolitza un senglar del Montseny que va vendre la seva ànima a Llucifer. En aquest programa parlem de cultura popular i posem el nas per tots els racons d'aquest municipi del Vallès Oriental, però també anem fins a Girona, on observem la Catedral des d'un altre punt de vista, i a Bellver de Cerdanya, on es fa el Festival Trama de músiques de muntanya. Tot plegat amenitzat amb esports de risc i aventura, mascotes olímpiques que no s'obliden, i la música de Jordi Ninus.
