En aquest capítol veiem com l'equip del País Km0 es desplaça fins a la comarca de la Garrotxa amb Olot Televisió. Concretament es troben a la casa de colònies Can Gircós, a Sant Ferriol. Allà conversen amb Jordi Ferrer, pastisser expert en xocolata. També parlen amb l'alcalde de Sant Ferriol, Albert Fàbrega. La reportera, Sílvia Cano, es llança en tirolina, i coneixem la llegenda de Sant Ferriol i el ball, que l'ha fet conegut. A més, el reporter, Marc Bala, demostra les seves aptituds com a monitor d'esplai.
