Tu mateix. Mares i fills.
La relació entre mares i fills sempre ha estat especialment dolorosa, el moment de trencar els lligams amb la mare marquen als nois per sempre influint directament en la construcció de la seva identitat masculina. Aquesta separació pot crear ràbia, frustració, agressivitat i falta de seguretat emocional, principals conseqüències del masclisme. Que passa si aquest trencament no es porta a terme? Estem preparats per deixar que les nostres mares ens facin de mares? I elles, son capaces de trencar el vincle en el moment adequat? Com afecta a una societat aquest trencament?--VIE.Bromes pesades.
Les contínues bromes pesades i de mal gust realitzades pel Capità Jordi Pi deixen l’oficial de Telecomunicacions Jaume Guanyavents en una precària situació de salut.--Ruta 66
Episodi 4. MidPoint. La meitat del viatge. El David i l’Anna ja no aguanten més la pressió de les circumstàncies. La relació està en un punt crític. Tot això provoca en l’Anna una crisi personal ment