La Picorra del Racó es una esvelta agulla situada a la petita vall de Serradell, al Prepirineu Català, desconeguda tot i que s'hi va realitzar una de les escalades més difícils de casa nostra a meitat del segle XX. Carlos Vico ens donarà el seu consell de supervivència i desprès anirem als Alps francesos per pujar una llarguíssima via ferrada que passa per una antiga mina. Finalitzarem amb la desena edició de la Red Bull Rampage, una prova de ciclisme extrem només apte per als millors especialistes i amb més imatges de l’escalada a la Picorra del Racó.