Avui començarem volant pel cel del Pre-pirineu català ja que hem seguit de prop el Campionat d’Espanya d’Ala Delta. Després coneixerem el millor rider del país, Andreu Lacondeguy, capaç de fer coses increïbles damunt d’una bicicleta. Viatjarem en el temps i anirem cap a Pals per descobrir el vincle que tenia aquesta localitat empordanesa amb Cristòfol Colom. També anirem als Alps suïssos on realitzarem un recorregut fàcil però per paratges naturals curiosos i amb una història sorprenent. Continuarem amb una nova prova de les Cliff Diving Series, en aquest cas als penya-segats de les illes Azores i acabarem descobrint com passa els mesos de no competició un campió del món de BMX.