Aquesta setmana coneixerem algunes muntanyes de l'Equador, un país sud-americà amb desenes de volcans, molts d’ells superiors als 5.000 metres d’altitud. El primer reportatge es tot el procés d’aclimatació per adaptar-nos progressivament a l’altura. De fet, la capital, Quito, es troba ja gairebé a 3.000 metres d’altitud. A partir d’aquí anirem pujant un parell de volcans per assolir finalment, en el segon reportatge, el cim del Cotopaxi, un dels volcans actius més alts i més macos del planeta terra amb una altura de 5.897 metres. Finalitzarem el programa amb la primera prova de la Copa del Món de windsurf celebrada a la Costa Brava.
