Les persones, des de sempre, hem necessitat dormir i tenir un lloc on fer-ho còmodament i amb tranquil·litat. La Marina i el Roger, els protagonistes d’aquest capítol d’Al Pot Petit, ens expliquen els seus punts de vista sobre aquest tema. Per descobrir més coses sobre la son, visiten la Unitat del Transtorn de la Son, a l’Hospital Clínic i la Consuelo Barea, que ha escrit un llibre sobre com dominar els nostres somnis.
