Ens trobem a la Catalunya central, la Segarra, concretament a Torà, per conèixer de primera mà la seva particular Festa del Brut i la Bruta. Parlem dels personatges que la protagonitzen amb en Jordi Vila, un dels organitzadors de la festa, i del seu alcalde, Magí Coscollola. La vessant antropològica ens la facilita Agustí Coscollola, expresident de l’Associació Brut i Bruta, i Fermí Manteca, rector de Torà. Coneixem l’entorn de Torà, la Vall del Llobregós i l’emblemàtic Hostal Jaumet. L’apunt gastronòmic no hi pot faltar amb el fantàstic pa i les botifarres típiques del municipi. També som a Valls, per conèixer com serà la desena edició de La Nit dels Castells, emesa per la Xarxa de Comunicació Local.
