En aquest capítol la plaça Catalunya d’Olot és l’escenari d’un programa especial sobre el vulcanisme a casa nostra. Viatgem per la ruta dels volcans de la Garrotxa amb els responsables del Parc Natural de la Zona Volcànica. El plat fort és l’explosió del Volcanet d’Olot, un espectacle pirotècnic que habitualment només es veu per les tradicionals Festes del Tura. L'apunt culinari el posa el pastisser Jordi Ferrer amb el seu volcanet de xocolata.
