En aquest capítol la Vall d'Aran ha estat protagonista d'1mon.cat. Hem parlat de neu, llengua, tradicions i gastronomia, amb la colaboració de Lleida TV.I al plató de Barcelona, Glòria Trullàs ha entrevistat el periodista i fotògraf Enric Lucena, que acaba de treure un llibre sobre els local d’assaig dels grups de música que van créixer amb Bola de Drac. D’aquí el seu títol:  'La Generació Son Goku'. També hem fet txin tinx amb l'artífex de la cervesa Gat Graz.