Vasco e os demáis deciden ir á serra na procura dun tesouro, pero acaban perdidos e empeza a choverlles. A chuvia tamén colle desprevidos a António e a Xavier no mar, que se verán nun apuro para sobreviviren. Este último, ademais, terá que lidar co feito de saber que vai ser pai.
