O caso de Johann deu un novo xiro ao aparecer o seu cadáver. Pero non só por iso, xa que o seu amigo Pancho tivo un encontro cun vello coñecido, Noriega, que estivo pola vila. Esta visita leva a Marga e Diego a crer que ten algún tipo de implicación na morte do alemán, pero primeiro teñen que atopar o coleccionista da arte para interrogalo. Por outra parte, Hugo segue atormentado polo encargo de Evaristo de apartar a Gloria do monte e para cumprir as ordes do seu xefe non dubida en recorrer a Santos.
