A nai de Olga ven a pasar un par de días no Hotel e coñece a Cosme. Xurde o amor entre eles, o que disgusta ós seus respectivos fillos, que opinan que "xa non están na idade". O mesmo tempo, unha pantasma percorre o Hotel, o que provoca un profundo debate sobre "o máis aló" que Brigitte e Claudio resolven dun xeito moi terreal.
