A desaparición de Claudia no episodio anterior concrétase nun secuestro. Mónica, que acaba de comezar a traballar de xuíza do penal, négase a admitir esa posibilidade, pero, a medida que avanza a investigación, as probas parecer ir indicando que alguén a levou da emisora. Pola súa banda, Emilio non dubida que o cerebro que está detrás do asunto do secuestro é Carlos, malia que as gravacións das cámaras de seguridade confirman que hai dúas persoas implicadas.
