Emilio non pode imaxinar que os matóns que o reteñen nunha nave abandonada non son senón os secuaces do seu propio pai. O “Señor X”, nome que desde O Universal se lle dá ao xefe oculto da trama dos medicamentos adulterados, está cada vez máis cerca de ter un rostro. E Claudia tampouco é quen de sospeitar que ese rostro non é outro que o do seu propio avó