Iván rompe o contrato coa discográfica tras descubrir o engano. Os Atlánticos tocan nunha discoteca para maiores. Hai un concurso de baile no que participan Dorinda e Martínez. Por outra banda, Carlos descobre a Brais fachendeando de Carme diante dos amigos.
