Petróleo anuncia na radio o proxecto de tentar construi-la nasa máis grande do mundo e entrar dese xeito no libro guinness dos récords. Pero no medio do camiño de Portozás métese o pobo de Cormelle que quere arrebatarlle o récord a Portozás. No pobo a idea do récord non convence a todo o mundo como a Don Vicente ou Brais que consideran outras cousas máis importantes.