Motos Ciriaco, academia de baile.
Noe desvívese co seu noivo, pero parece que algo non acaba de funcionar. Desesperada, recorrerá ás súas compañeiras de traballo en busca de consello. Lola, a clienta máis lanzada do peiteado converterase no seu gurú. Pero o problema xurdirá cando Noe decida pasar páxina e fixar o seu interese nun novo obxectivo: Lucas, fillo de Chelo e obxecto de desexo de Lola.
Mentres tanto, Raúl insiste nos seus intentos por reconquistar a súa ex muller. Intimidado polo seu pai, Lucas fará de mediador para a consecución dunha cita romántica. Tras un novo fracaso, Raúl dará coa solución: facer realidade un dos sonos de Chelo. A clave: Dirty Dancing. Os protagonistas: Os mecánicos da Rúa dás Zocas.
