Griselda Guiteras es traslladarà a Coll de Nargó, la població de l'Alt Urgell a la ribera del Segre, riu pel que baixaven els raiers, activitat avui recordada a la població amb el Museu del rai, que el programa visitarà. Pels boscos propers al poble, un gos tofonaire exhibirà als espectadors les seves habilitats i, després, Griselda Guiteras es posarà a prova munyint, amb munyidora mecànica, una vaca de les nombroses explotacions ramaderes de la zona.
