El dia a dia de Jean Brosset, el nostre pilot d'helicòpter, consisteix a volar entre les muntanyes i entre els núvols. Durant l'hivern, però, aquestes missions adquireixen una dimensió especial. En efecte, la seguretat es converteix en una qüestió primordial, en un moment en què milers d'esquiadors envaeixen les pistes. En Jean és l'encarregat de socórrer les víctimes dels accidents que hi ha perquè amb el seu helicòpter és l'únic que pot arribar en el mínim de temps al lloc on ha passat.
Durant l'hivern, la muntanya és especialment perillosa i, per tant, també ho són les missions d'en Jean. Per millorar la seguretat de les pistes, treballa en col·laboració amb un equip d'artificiers que provoquen allaus artificials per evitar que acabin passant sobre les pistes.
Les jornades de treball d'en Jean són absolutament trepidants i plenes de sorpreses. El pilot, que viu la seva feina amb passió, no podria desitjar res de millor!
