En el tercer capítol, "Trinxeres" reviu la guerra a la ciutat de Lleida i rodalia, amb moments clau com l'atac aeri que va acabar amb la defensa republicana i el trencament del front a finals del 1938. A la capital del Segrià, que va ser durant molts mesos la primera línia de front i la ciutat va quedar partida en dues, el programa es farà ressò dels bombardejos contra la població civil i visitarà el turó de la Seu Vella i del cementiri, on hi ha monuments commemoratius a les víctimes.
Un dels testimonis és Manel Sampedro, que en aquella època tenia nou anys i era a classe quan va sobreviure al bombardeig de Lleida, que va matar una cinquantena de nens i professors al Liceu Escolar. D'altra banda, al pont de Seròs, la família Casares ressegueix emocionada a través de cartes els llocs on va lluitar el seu avi, un soldat republicà.
