El viatge comença a la part nord del front de guerra, al Pallars, als entorns d'Esterri d'Àneu, per explicar l'ocupació franquista a les Valls d'Àneu. El recorregut continua fins a Llavorsí per descobrir les restes d'una de les batalles més sagnants i desconegudes de la guerra a Catalunya: la Batalla de Baladredo (Biuse), on van morir molts soldats republicans, molts d'ells de la Lleva del Biberó. A més, l'equip recorrerà Sort, la Pobla de Segur, Tremp i la Conca Dellà: Isona, on es van disputar batalles al Mont de Conques i a la Serra de Sant Corneli. En el primer capítol, "Trinxeres" descobreix històries com la de Juanita Cònsol, de Casa Constanset d'Isavarre, que explica com el seu avi, juntament amb nou persones més, va ser afusellat i enterrat en una fosa comuna enmig d'un prat. Un altre testimoni és el de Daniel Ramoneda, de 96 anys, supervivent d'una de les batalles més importants del front del Pallars.
