Dediquem els divendres del TRIA 33 a la cultura popular.
La tria personal de Pau Benavent per a aquest Sant Jordi se centra en llibres que tracten balls i cants populars i receptes remeieres: "Tornar als remeis de sempre" de Fra Valentí Serra de Manresa, "Els balls de l'ós" d'Eloi Ysàs, "Pep Xico Bet (1876-1937). Vida i cançons" dels professors Isidor Marí i Pep Ribas, i "Cants populars de la Cerdanya i el Rosselló" de Jordi Pere Cerdà.
I tot seguit Anna Guitart entrevista l'antropòleg i escriptor Adrià Pujol Cruells, de qui coincideixen dues obres seves. La primera, una versió de "La disparition", de Georges Perec, que aquest va escriure sense utilitzar cap "e". Adrià Pujol l'ha convertit en "L'eclipsi" (L'Avenç), prescindint de les "a". També apareix "La carpeta és blava", un assaig novel·la sobre l'humor empordanès i, per tant, sobre la paraula "collonar".
