Ana Iskhakava i Irina Gurina editen i dirigeixen la revista "Iguana", destinada a la comunitat russa de Catalunya. L'estan fent des de Barcelona, des del juliol de l'any passat, amb la voluntat de tractar temes d'interès per als russoparlants i d'acostar a la població autòctona alguns aspectes de les cultures d'aquests països. Es distribueix gratuïtament en rus a llibreries, escoles d'idiomes i botigues d'alimentació russes, i té una versió en línia en castellà.